en_tn/mat/19/29.md

# for my name's sake

Here "name" refers to the entire person. Alternate translation: "because of me" or "because he believes in me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# receive one hundred times as much

"receive from God 100 times as many good things as they gave up" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# will inherit eternal life

This is an idiom that means "God will bless them with eternal life" or "God will cause them to live forever." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# for my name's sake`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "name" refers to the entire person. Alternate translation: "because of me" or "because he believes in me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Snippets corrected to match equivalent phrases 2018-07-09 00:08:24 +00:00			`# receive one hundred times as much`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"receive from God 100 times as many good things as they gave up" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Snippets corrected to match equivalent phrases 2018-07-09 00:08:24 +00:00			`# will inherit eternal life`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`This is an idiom that means "God will bless them with eternal life" or "God will cause them to live forever." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`