2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Connecting Statement:
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
Yahweh is speaking to Hosea.
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# My people!
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2018-02-10 00:34:10 +00:00
|
|
|
This exclamation may be presented as a statement. Alternate translation: "You are my people!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]])
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# You have been shown compassion
|
|
|
|
|
|
2018-02-10 00:34:10 +00:00
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "Yahweh has shown you compassion" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# compassion
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
"kindness" or "mercy"
|
|
|
|
|
|
See in Reader
