en_tn/dan/12/05.md

# General Information:

Daniel goes on to tell what he saw next in this vision that began in [Daniel 10:1](../10/01.md).

# there were two others standing

"there were two other angels standing"

# the man clothed in linen

This refers to the angel who appeared to Daniel in [Daniel 10:5](../10/04.md), not to one of the angels who is standing beside the river. This can be stated in active form. AT: "the man who was wearing linen clothes" or "the angel who was wearing linen clothes" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# upstream along the river

Possible meanings are 1) the angel clothed in linen was above the river or 2) the angel was further upstream along the river.

# How long will it be to the end of these amazing events?

"How long will these amazing events last?" This refers to the time from the beginning to the end of the events.

# these amazing events

At the time when the angel spoke to Daniel, none of the events in this vision had happened. This definitely refers to the the events in [Daniel 12:1-4](./01.md), and may possibly also include the events in the vision from chapter 11.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/daniel]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/amazed]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Daniel goes on to tell what he saw next in this vision that began in [Daniel 10:1](../10/01.md).`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# there were two others standing`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"there were two other angels standing"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the man clothed in linen`

			`This refers to the angel who appeared to Daniel in [Daniel 10:5](../10/04.md), not to one of the angels who is standing beside the river. This can be stated in active form. AT: "the man who was wearing linen clothes" or "the angel who was wearing linen clothes" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

			`# upstream along the river`

			`Possible meanings are 1) the angel clothed in linen was above the river or 2) the angel was further upstream along the river.`

			`# How long will it be to the end of these amazing events?`

			`"How long will these amazing events last?" This refers to the time from the beginning to the end of the events.`

			`# these amazing events`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`At the time when the angel spoke to Daniel, none of the events in this vision had happened. This definitely refers to the the events in [Daniel 12:1-4](./01.md), and may possibly also include the events in the vision from chapter 11.`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/daniel]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/amazed]]`