en_tn/2sa/20/15.md

# They caught up with him

"Joab and the soldiers caught up with him"

# against the city against the wall

"against the city wall"

# were wreaking destruction to break down the wall

The use of the words "destruction" and "break down" are probably a hendiadys to emphasize how hard the men were working to destroy the wall. They were probably using a log with metal at one end. Many men would run with the log and hit the wall with the metal end until it broke down. Alternate translation: "were doing all they could to break down the wall." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hendiadys]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# They caught up with him`

			`"Joab and the soldiers caught up with him"`

			`# against the city against the wall`

			`"against the city wall"`

PDF 2 Sam 20 2019-09-06 15:36:18 +00:00			`# were wreaking destruction to break down the wall`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
PDF 2 Sam 20 2019-09-06 15:36:18 +00:00			`The use of the words "destruction" and "break down" are probably a hendiadys to emphasize how hard the men were working to destroy the wall. They were probably using a log with metal at one end. Many men would run with the log and hit the wall with the metal end until it broke down. Alternate translation: "were doing all they could to break down the wall." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hendiadys]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00