See in Reader
11 lines
390 B
Markdown
11 lines
390 B
Markdown
|
## my breasts are now like fortress towers ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The woman's breasts are tall like towers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## so I am completely mature in his eyes ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "so he sees that I am completely mature" or "so he understands that I am completely mature." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## in his eyes ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The word "his" refers to the woman's lover.
|