en_tn/psa/090/011.md

11 lines
471 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## Who knows the intensity of your anger; your wrath matches the fear it inspires? ##
AT: "Who knows the intensity of your anger, and your wrath that is equal to the fear it causes?" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) or "no one knows the degree of your anger, and your rage that is equal to the fear it causes."
## Turn back, Yahweh! ##
AT: "Turn back from your anger, Yahweh!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
## pity ##
"sympathy"