See in Reader
15 lines
499 B
Markdown
15 lines
499 B
Markdown
|
## do not be far from me ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "stay close to me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Let them be put to shame and consumed ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "Put them to shame and consume them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## those who are hostile to my life ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "those who hate me being alive"
|
||
|
|
|
||
|
|
## let them be covered with rebuke and dishonor ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "cover them with rebuke and dishonor" or "rebuke and dishonor them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|