en_tn/pro/08/26.md

## I was born … I was there ##

This is wisdom speaking about herself. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])

## was born ##

AT: "I was alive"

## established ##

To establish something is to bring into being on a stable basis. AT: "created" or "made"

## drew the horizon ##

This means to draw a round circle to show where the water and the sky meet when someone is looking at them.

## the face of the deep ##

"the surface of the ocean"

## I was there ##

"I existed"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## I was born … I was there ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`This is wisdom speaking about herself. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## was born ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT: "I was alive"`

			`## established ##`

			`To establish something is to bring into being on a stable basis. AT: "created" or "made"`

			`## drew the horizon ##`

			`This means to draw a round circle to show where the water and the sky meet when someone is looking at them.`

			`## the face of the deep ##`

			`"the surface of the ocean"`

			`## I was there ##`

			`"I existed"`