en_tn/num/20/12.md

7 lines
342 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## in the eyes of the people of Israel ##
AT: "in the presence of the people of Israel" or "where the people of Israel could see" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
## This place was called ##
AT: "People called this place" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])