en_tn/num/05/13.md

7 lines
478 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## a spirit of jealousy might still inform the husband ##
Here the word “spirit” refers to a person's attitude and emotions. AT: "the husband might feel jealous and become suspicious" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
## a spirit of jealousy might falsely come on a man ##
AT: "a man might feel jealous for no reason" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])