en_tn/neh/03/03.md

## Hassenaah...Meremoth...Uriah...Hakkoz...Meshullam...Berechiah...Meshezabel...Zadok...Baana ##

These are names of men who rebuilt the walls of Jerusalem. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

## they set its doors ##

"they installed its doors" or "they put its doors in place"

## its bolts and its bars ##

"its locking mechanisms" or "its locks"

## the Tekoites ##

These are workers from the town of Tekoa.

## their leaders refused to do the work ordered by their supervisors ##

The Hebrew word translated "supervisors" may have been intended to be a reference to the Lord their God. AT: "their noblemen refused to serve their Lord."
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Hassenaah...Meremoth...Uriah...Hakkoz...Meshullam...Berechiah...Meshezabel...Zadok...Baana ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`These are names of men who rebuilt the walls of Jerusalem. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## they set its doors ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"they installed its doors" or "they put its doors in place"`

			`## its bolts and its bars ##`

			`"its locking mechanisms" or "its locks"`

			`## the Tekoites ##`

			`These are workers from the town of Tekoa.`

			`## their leaders refused to do the work ordered by their supervisors ##`

			`The Hebrew word translated "supervisors" may have been intended to be a reference to the Lord their God. AT: "their noblemen refused to serve their Lord."`