en_tn/mrk/14/40.md

Jesus continues with his disciples, except for Judas, in the Garden of Gethsemane.

## found them sleeping ##

"found Peter, John, and James sleeping"

## Are you still sleeping and taking your rest ##

AT: "You are still sleeping! You are resting!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Jesus continues with his disciples, except for Judas, in the Garden of Gethsemane.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## found them sleeping ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`"found Peter, John, and James sleeping"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Are you still sleeping and taking your rest ##`

			`AT: "You are still sleeping! You are resting!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`