en_tn/mic/03/08.md

11 lines
664 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## But as for Me ##
The "me" here refers to Micah, a true prophet, setting himself apart from the false prophets.
## I am full of power by the Spirit of Yahweh, and am full of justice and might ##
The Spirit of Yahweh has chosen to give Micah power, justice, and might in a strong, special way. AT: "the Spirit of Yahweh has filled me with power, justice, and might" or "the Spirit of Yahweh has granted me power, justice, and might"
## to declare to Jacob his transgression, and to Israel his sin ##
Both of these phrases mean the same thing and are combined for emphasis. The true prophet denounces sin. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])