en_tn/mat/12/48.md

The arrival of Jesus' mother and brothers becomes an opportunity for him to describe his spiritual family.

## him who told him  ##

"the person who had told Jesus his mother and brothers were waiting to see him"

## Who is my mother? And who are my brothers? ##

Alternate translation: "I will tell you who is really my mother and brothers." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## whoever ##

"anyone"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The arrival of Jesus' mother and brothers becomes an opportunity for him to describe his spiritual family.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## him who told him ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"the person who had told Jesus his mother and brothers were waiting to see him"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Who is my mother? And who are my brothers? ##`

			`Alternate translation: "I will tell you who is really my mother and brothers." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`

			`## whoever ##`

			`"anyone"`