en_tn/luk/07/44.md

## And having turned to the woman ##

"facing the woman." Jesus directed Simon's attention to the woman by turning to her.

## water for my feet … a kiss ##

These were ways of showing of basic courtesy to an invited guest. Jesus is contrasting Simon's lack of courtesy with the woman's extreme actions of gratitude.

## did not stop kissing my feet ##

This could be expressed positively as "has continued to kiss my feet."
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## And having turned to the woman ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"facing the woman." Jesus directed Simon's attention to the woman by turning to her.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## water for my feet … a kiss ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`These were ways of showing of basic courtesy to an invited guest. Jesus is contrasting Simon's lack of courtesy with the woman's extreme actions of gratitude.`

			`## did not stop kissing my feet ##`

			`This could be expressed positively as "has continued to kiss my feet."`