en_tn/lev/19/23.md

9 lines
545 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
Yahweh continues telling Moses what the people must do.
## then you must regard the fruit they have produced as being forbidden to be eaten. The fruit must be forbidden to you for three years. It must not be eaten ##
AT: These sentences are repeated for emphasis. AT: "you are forbidden to eat their fruit for the first three years" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]
## the fruit they produce as being forbidden to be eaten. ##
"Yahweh does not allow you to eat that fruit." [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])