en_tn/job/27/15.md

15 lines
528 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## their widows ... them ##
The words "their" and "them" refer to "Those who survive" from the previous line, that is, the children of the wicked man.
## heaps up silver like dust ##
This phrase compares gathering silver as if it were as available as dust. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
## heaps up clothing like clay ##
This phrase compares those who gather clothing as if it were as easy to find as clay. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
## and the innocent ##
AT: "and innocent people"