See in Reader
11 lines
395 B
Markdown
11 lines
395 B
Markdown
|
## There is neither man nor beast in the cities of Judah, and the streets of Jerusalem are uninhabited, with neither man nor beast ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Yahweh is using two similar thoughts to indicate there are no people in Jerusalem. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## my house ##
|
||
|
|
|
||
|
|
the temple in Jerusalem (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## fortunes ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "prosperity"
|