en_tn/jer/12/03.md

21 lines
572 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
Jeremiah continues speaking to Yahweh.
## Take them away like sheep to the slaughter ##
AT: "Prepare to punish those wicked people"
## How long will the land go on mourning... because of the wickedness of its inhabitants? ##
AT: "The draught cause by the wickedness of the people has lasted too long." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
## Beasts and bird have been taken away ##
The wild animals and birds have died from the draught.
## wither ##
"dry up"
## "God does not know what will happen to us." ##
AT: "God does not see the sins we do."