See in Reader
15 lines
560 B
Markdown
15 lines
560 B
Markdown
|
## Jabin ##
|
||
|
|
|
||
|
|
See how you translated this in [Judges 4:1](./01.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
## before the people of Israel ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Before means in front, so the people could see it happen and understand it. AT: "in the sight of Israel, who then understood that God had enabled their victory" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## The might ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"the military power" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## stronger and stronger ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The word "stronger" is repeated to show the people of Israel's growing strength. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|