en_tn/isa/45/11.md

## Holy One of Israel ##

See how you translated this in [Isaiah 1:4](../01/04.md).

## her Maker ##

Here "her" refers to the people of Israel. See how you translated "Maker" in [Isaiah 17:6](../17/06.md).

## do you question me...Do you tell me what to do ##

Yahweh uses questions to scold those who argue with him about what he does. AT: "do not question me...do not tell me what to do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## my children ##

This refers to the people of Israel.
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Holy One of Israel ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`See how you translated this in [Isaiah 1:4](../01/04.md).`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## her Maker ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Here "her" refers to the people of Israel. See how you translated "Maker" in [Isaiah 17:6](../17/06.md).`

			`## do you question me...Do you tell me what to do ##`

			`Yahweh uses questions to scold those who argue with him about what he does. AT: "do not question me...do not tell me what to do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`

			`## my children ##`

			`This refers to the people of Israel.`