en_tn/isa/41/05.md

Yahweh continues speaking.

## The isles ##

You can translate "isles" the same way you did "coastlands" in [Isaiah 41:1](./01.md).

## anvil ##

an iron block on which a person shapes metal with a hammer

## They fasten it with nails so it will not topple over. ##

Here "it" refers to the idol which they are repairing because they think it will protect them from Yahweh.
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh continues speaking.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## The isles ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`You can translate "isles" the same way you did "coastlands" in [Isaiah 41:1](./01.md).`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## anvil ##`

			`an iron block on which a person shapes metal with a hammer`

			`## They fasten it with nails so it will not topple over. ##`

			`Here "it" refers to the idol which they are repairing because they think it will protect them from Yahweh.`