en_tn/heb/11/15.md

The writer of Hebrews continues to describe the past leaders of God's people and their faith in God's promises.

## Indeed ##

"Actually" or "For sure" or "Pay attention to this:"

## heavenly one ##

"heavenly country" or "country in heaven"

## God is not ashamed to be called their God ##

AT: "God is happy to have them call him their God" or "...to have others say of them that he is...." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The writer of Hebrews continues to describe the past leaders of God's people and their faith in God's promises.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Indeed ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"Actually" or "For sure" or "Pay attention to this:"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## heavenly one ##`

			`"heavenly country" or "country in heaven"`

			`## God is not ashamed to be called their God ##`

			`AT: "God is happy to have them call him their God" or "...to have others say of them that he is...." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`