2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Jacob continues speaking to his sons.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## were purchased ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alternate translation: "Abraham purchased" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## from the children of Heth ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"from the Hittites"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## finished these instructions to his sons ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"finished instructing his sons" or "finished commanding his sons"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## he pulled his feet into the bed ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jacob was sitting on the bed. Now, Jacob turns and puts his feet in the bed so he can lie down.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## breathed his last, and went to his people ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See how you translated similar phrases in [Genesis 25:7](../25/07.md).
|
See in Reader
