en_tn/gen/47/13.md

## Now ##

This word is used here to mark a change from the story to background information about the famine in Canaan and Egypt.

## The land of Egypt and the land of Canaan ##

This refers to the people living in these lands. Alternate translation: "The people of Egypt and the people of Canaan." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

## wasted away ##

"became thin and weak"

## to Pharaoh's palace ##

"into Pharaoh's house"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Now ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This word is used here to mark a change from the story to background information about the famine in Canaan and Egypt.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## The land of Egypt and the land of Canaan ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This refers to the people living in these lands. Alternate translation: "The people of Egypt and the people of Canaan." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`

			`## wasted away ##`

			`"became thin and weak"`

			`## to Pharaoh's palace ##`

			`"into Pharaoh's house"`