2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Judah continues his story to Joseph
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## said to us ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"us" does not include Joseph. (See [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## you know ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"you"refers to Judah.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## And if you take this one also from me ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"you" refers to Judah, "this one" refers to Benjamin, and "me" refers to Jacob.
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
## you will bring down my gray hair with sorrow to sheol ##
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
See how you translated this in [Genesis 42:37](../42/37.md).
|
See in Reader
