en_tn/gen/27/29.md

## you...your ##

Here these pronouns are singular and refer to Jacob. But the blessing also applies to Jacob's descendants. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

## Be master over your brothers ##

"Become a master over your brothers"

## and may your mother’s sons bow down to you ##

"And your mother’s sons will bow down to you"
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								## you...your ##
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								Here these pronouns are singular and refer to Jacob. But the blessing also applies to Jacob's descendants. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								## Be master over your brothers ##
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								"Become a master over your brothers"
 								## and may your mother’s sons bow down to you ##
 								"And your mother’s sons will bow down to you"