en_tn/gen/22/13.md

## behold ##

The word “behold” here alerts us to pay attention to the surprising information that follows.

## went and took the ram ##

"Abraham went over to the ram and took it."

## Yahweh will provide ##

This can be translated as "Yahweh will give what is needed."

## to this day ##

This can also be translated as "even now."

## it will be provided ##

This can also be translated with an active clause: "he will provide." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## behold ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The word “behold” here alerts us to pay attention to the surprising information that follows.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## went and took the ram ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"Abraham went over to the ram and took it."`

			`## Yahweh will provide ##`

			`This can be translated as "Yahweh will give what is needed."`

			`## to this day ##`

			`This can also be translated as "even now."`

			`## it will be provided ##`

			`This can also be translated with an active clause: "he will provide." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`