en_tn/gen/15/06.md

## he counted it to him as righteousness ##

"Yahweh counted Abram's belief as righteousness" or "Yahweh considered Abram righteous because Abram believed him"

## I am Yahweh that brought you out of Ur ##

Yahweh was reminding Abraham of what he had already done so that Abraham would know that Yahweh had the power to give Abram what he promised him.

## to inherit it ##

This can be translated as "to receive it" or "so that you will possess it."

## how will I know ##

Abram was asking for more proof that Yahweh would give him the land.
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## he counted it to him as righteousness ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"Yahweh counted Abram's belief as righteousness" or "Yahweh considered Abram righteous because Abram believed him"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## I am Yahweh that brought you out of Ur ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh was reminding Abraham of what he had already done so that Abraham would know that Yahweh had the power to give Abram what he promised him.`

			`## to inherit it ##`

			`This can be translated as "to receive it" or "so that you will possess it."`

			`## how will I know ##`

			`Abram was asking for more proof that Yahweh would give him the land.`