en_tn/gal/04/10.md

## carefully observe ##

"keep" or "celebrate." Paul is speaking of feasts and fasts.

## labored over you ##

"worked hard to teach you about Jesus." This word is never used for childbirth in the New Testament.

## in vain ##

"with no effect" or "to no purpose"

## you ##

plural
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## carefully observe ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"keep" or "celebrate." Paul is speaking of feasts and fasts.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## labored over you ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"worked hard to teach you about Jesus." This word is never used for childbirth in the New Testament.`

			`## in vain ##`

			`"with no effect" or "to no purpose"`

			`## you ##`

			`plural`