en_tn/ezk/29/13.md

Yahweh continues giving Ezekiel his message to Pharaoh.

## they were scattered ##

AT: "I scattered them." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## will restore the fortunes of Egypt ##

"will give Egypt what it had lost"

## the region of Pathros ##

the southern part of Egypt between the Delta and the land of Cush. This is also called Upper Egypt. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh continues giving Ezekiel his message to Pharaoh.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## they were scattered ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT: "I scattered them." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## will restore the fortunes of Egypt ##`

			`"will give Egypt what it had lost"`

			`## the region of Pathros ##`

			`the southern part of Egypt between the Delta and the land of Cush. This is also called Upper Egypt. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`