en_tn/exo/34/12.md

Yahweh continues telling Moses what the people must do.

## they will become a trap among you ##

This emphasizes that they will cause the people of Israel to sin.  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## whose name is 'Jealous' ##

it is a part of God's character that he actively pursues to guard his people from worshiping other god's before him.
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh continues telling Moses what the people must do.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## they will become a trap among you ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This emphasizes that they will cause the people of Israel to sin. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## whose name is 'Jealous' ##`

			`it is a part of God's character that he actively pursues to guard his people from worshiping other god's before him.`