en_tn/ecc/07/05.md

11 lines
418 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## to the rebuke of the wise ##
AT: "when wise people rebuke you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
## to listen to the song of fools ##
AT: "to listen to fools sing"
## like the crackling of thorns burning under a pot so also is the laughter of fools ##
The "laughter of fools" is compared to burning thorns that are loud but quickly burn out. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])