en_tn/deu/07/16.md

## You will consume ##

Israel is to eliminate all the people.

## Your eye will not pity them ##

AT: "You will not show them mercy" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

## that will be a trap for you ##

This means worshiping other gods will lead the people of Israel to ruin like an animal caught in a hunter's trap. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## You will consume ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Israel is to eliminate all the people.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Your eye will not pity them ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT: "You will not show them mercy" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`

			`## that will be a trap for you ##`

			`This means worshiping other gods will lead the people of Israel to ruin like an animal caught in a hunter's trap. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`