en_tn/dan/11/11.md

The angel continues speaking to Daniel.

## it will be handed over to king of the South. ##

AT: "God will hand the army over to the king of the South" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## When the army is carried off ##

AT: "When the king of the South captures the army of the North"

## will be filled with pride ##

"will become very proud"

## will have many thousands of his enemies killed ##

"will have his army kill many thousands of his enemies" or "will kill many thousands of his enemies" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## many thousands ##

See [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]].
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The angel continues speaking to Daniel.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## it will be handed over to king of the South. ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT: "God will hand the army over to the king of the South" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## When the army is carried off ##`

			`AT: "When the king of the South captures the army of the North"`

			`## will be filled with pride ##`

			`"will become very proud"`

			`## will have many thousands of his enemies killed ##`

			`"will have his army kill many thousands of his enemies" or "will kill many thousands of his enemies" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

			`## many thousands ##`

			`See [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]].`