en_tn/dan/03/16.md

## Nebuchadnezzar, we have no need ##

Here the three men are calling the king my his first name. AT: "King Nebuchadnezzar, we have no need"

## But if not, let it be known to you, king ##

"But king, you must know, that even if our God does not rescue us"

## to the golden statue you set up ##

"to the golden statue your men set up"; (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Nebuchadnezzar, we have no need ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Here the three men are calling the king my his first name. AT: "King Nebuchadnezzar, we have no need"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## But if not, let it be known to you, king ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"But king, you must know, that even if our God does not rescue us"`

			`## to the golden statue you set up ##`

			`"to the golden statue your men set up"; (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`