en_tn/act/27/39.md

## did not recognize the land ##

"saw land but could not recognize it as any place they knew"

## cut loose the anchors and left them in the sea ##

"cut the ropes and left the anchors behind"

## headed to the beach ##

"steered the ship toward the beach"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## did not recognize the land ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"saw land but could not recognize it as any place they knew"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## cut loose the anchors and left them in the sea ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"cut the ropes and left the anchors behind"`

			`## headed to the beach ##`

			`"steered the ship toward the beach"`