en_tn/act/26/09.md

Paul continues to speak.

## against the name of Jesus ##

"against those who followed Jesus" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

## I punished them often ##

Possible meanings: 1) Paul punished some believers many times or 2) Paul punished many different Believers.

## gave my vote against them ##

"voted in favor of punishing them"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Paul continues to speak.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## against the name of Jesus ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"against those who followed Jesus" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## I punished them often ##`

			`Possible meanings: 1) Paul punished some believers many times or 2) Paul punished many different Believers.`

			`## gave my vote against them ##`

			`"voted in favor of punishing them"`