2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
(Peter continues to speak)
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Apparently the animals in the sheet were animals which the Jewish law in the Old Testament forbids the Jews to eat.
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## nothing unholy or unclean ##
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
This is referring to "no unholy or unclean food." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
## entered into my mouth ##
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
This is referring to "I have ate." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
## What God has declared clean do not call unclean ##
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
This refers to "What animals God has declared clean, do not call them unclean." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
## unclean ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In the Old Testament Jewish law, a person became ritually "unclean" in various ways, such as eating certain forbidden animals.
|
See in Reader
