en_tn/act/08/04.md

## who had been scattered… ##

"who had been scattered by the great persecution". The cause for the scattering, the persecution, was specified previously. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])

## the city of Samaria ##

It is unclear if the city of Samaria refers to "the city" (ULB) or "a city" (UDB). Suggest translating this as "the city."
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`## who had been scattered… ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"who had been scattered by the great persecution". The cause for the scattering, the persecution, was specified previously. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## the city of Samaria ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`It is unclear if the city of Samaria refers to "the city" (ULB) or "a city" (UDB). Suggest translating this as "the city."`