en_tn/act/04/21.md

## they were unable to find any excuse to punish them ##

The leaders could not figure out how to punish Peter and John without causing a riot among the people who saw the man healed.

## after further warning ##

The leaders threatened them with further punishment.

## The man...was more than forty years old ##

It was a well established fact that the man had been crippled and was recently healed.
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## they were unable to find any excuse to punish them ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`The leaders could not figure out how to punish Peter and John without causing a riot among the people who saw the man healed.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## after further warning ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`The leaders threatened them with further punishment.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`## The man...was more than forty years old ##`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`It was a well established fact that the man had been crippled and was recently healed.`