WycliffeAssociates
/
en_tn
5
0
Fork 2
Files Issues 42 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader
en_tn/2th/02/05.md

19 lines
662 B
Markdown
Raw Normal View History

added v1 tn converted to an rc
2017-06-21 20:45:09 +00:00
## Do you not remember ##
Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc
2017-06-21 20:45:09 +00:00
This rhetorical question is used to remind the believers of Paul's teachings. It can be translated as "I am sure you remember". (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc
2017-06-21 20:45:09 +00:00
## Do you not ##
Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc
2017-06-21 20:45:09 +00:00
"you" refers to the Thessalonian believers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
## these things ##
This refers to the return of Jesus, the day of the Lord, and the man of lawlessness.​
## for him to be revealed when it is time for him to be ##
added v2 tn converted to an rc
2017-06-21 20:47:54 +00:00
"until God decides to reveal the man of lawlessness"
added v1 tn converted to an rc
2017-06-21 20:45:09 +00:00
## mystery of lawlessness ##
A sacred secret that is not known by human reason but is only known by the revelation of God.