2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## let there be given to your servant ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"let me have"; (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## two mule loads of earth ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"as much soil from Israel as two mules can carry, so that I can build an altar to Yahweh." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicitinfo]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## when my king ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This is referring to the king of Aram, the king that Namaan works for.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Go in peace ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT: "Leave without fear"
|
See in Reader
