en_tn/2ki/04/23.md

## Why do you want to go to him today? ##

The husband does not know of any reason why she would want to go see Elisha on that day.

## It is not a new moon nor sabbath ##

AT: "There is nothing special about today that would be a reason for you to go see Elisha the prophet."

## It will be all right ##

AT: "Everything will be all right if you do as I ask." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicitinfo]])
-												added v2 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:47:54 +00:00
+								## Why do you want to go to him today? ##
 								The husband does not know of any reason why she would want to go see Elisha on that day.
 								## It is not a new moon nor sabbath ##
 								AT: "There is nothing special about today that would be a reason for you to go see Elisha the prophet."
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								## It will be all right ##
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								AT: "Everything will be all right if you do as I ask." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicitinfo]])