See in Reader
11 lines
378 B
Markdown
11 lines
378 B
Markdown
|
## my eyes and my heart ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"my love, careful watch, and protection". (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## if you walk before me as David your father walked, ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "If you obey me as David, your father, did," (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## establish the throne ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "I will make sure that your descendants will always be kings," (UDB)
|