en_tn/1sa/17/25.md

## "Have you seen this man who has come up? ##

Apparently you have not really looked at this man who has come up!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## will give him his daughter...will make his father’s house ##

Here the words "him" and "his father's house" refer to the man who kills Goliath.
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								## "Have you seen this man who has come up? ##
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								Apparently you have not really looked at this man who has come up!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								## will give him his daughter...will make his father’s house ##
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								Here the words "him" and "his father's house" refer to the man who kills Goliath.