en_tn/1pe/01/13.md

## gird up the loins of your mind ##

"prepare your mind for activity". When wearing a robe, one would tuck the robe in his belt to prepare for work. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

##  Be sober in your thinking ##

controlled"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## gird up the loins of your mind ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"prepare your mind for activity". When wearing a robe, one would tuck the robe in his belt to prepare for work. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Be sober in your thinking ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`controlled"`