en_tn/mrk/15/32.md

# Let the Christ, the King of Israel, come down

The leaders did not believe that Jesus is the Christ, the King of Israel. Alternate translation: "He calls himself the Christ and the King of Israel. So let him come down" or "If he is really the Christ and the King of Israel, he should come down" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])

# believe

The means to believe in Jesus. Alternate translation: "believe in him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# taunted

mocked, insulted
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Let the Christ, the King of Israel, come down`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The leaders did not believe that Jesus is the Christ, the King of Israel. Alternate translation: "He calls himself the Christ and the King of Israel. So let him come down" or "If he is really the Christ and the King of Israel, he should come down" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# believe`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The means to believe in Jesus. Alternate translation: "believe in him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# taunted`

			`mocked, insulted`