en_tn/jhn/06/58.md

13 lines
517 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-12 06:13:24 +00:00
# This is the bread that has come down from heaven
The "bread" is a metaphor for Jesus, who has come from heaven. AT: "I am like bread that has come from heaven" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# He who eats this bread
This is a metaphor. Those who trust in Jesus for their spiritual life are like those who rely on physical bread or food for their physical lives. AT: "Whoever trusts in me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# the fathers
"the forefathers" or "the ancestors"