en_tn/rut/02/03.md

# She happened to come

Ruth was not aware that the field she picked to glean in belonged to Naomi's relative Boaz.

# Behold, Boaz

The word "behold" alerts us to the important event of Boaz arriving at the field. Your language may also have a specific way of introducing important events or characters.

# came from Bethlehem

The fields were an unspecified distance outside of Bethlehem.

# bless you

"give you good things" or "make you happy"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/glean]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/reap]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/boaz]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/bethlehem]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bless]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# She happened to come`

			`Ruth was not aware that the field she picked to glean in belonged to Naomi's relative Boaz.`

			`# Behold, Boaz`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The word "behold" alerts us to the important event of Boaz arriving at the field. Your language may also have a specific way of introducing important events or characters.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# came from Bethlehem`

			`The fields were an unspecified distance outside of Bethlehem.`

			`# bless you`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"give you good things" or "make you happy"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/glean]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/reap]]`
Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/boaz]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/bethlehem]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bless]]`